Zwei Gesetze der Strafentwicklung: Unterschied zwischen den Versionen

Zwei Gesetze der Strafentwicklung (Quelltext anzeigen)

Keine Änderung der Größe , 16:22, 29. Dez. 2009

31.738

Bearbeitungen

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 Das zweite Gesetz ist "la loi des variations qualitatives" und heißt:
-'''Les peines privatives de la liberté et de la liberté seule, pour des périodes de temps varia-
+'''Les peines privatives de la liberté et de la liberté seule, pour des périodes de temps varia
 bles selon la gravité des crimes, tendent de plus en plus à détenir le type normal de la répression.'''
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 * '''qualitatives Gesetz'''
-: ''Der Freiheitsentzug, und die Freiheit an sich, haben im Laufe der Zeit in Bezug auf die jeweilige Entwicklung der Kriminalität variiert, mit der Tendenz dazu dass es zunehmend die normale Reaktion der sozialen Kontrolle wurde.''
+: ''Die Strafen, die die Freiheit entziehen - und nur die Freiheit - und die die Freiheit der Schwere der Taten entsprechend für veränderbare Zeiträume entziehen, tendieren immer mehr dazu, die normale Art der Bestrafung zu werden.''
 == quantitatives Gesetz ==