Traffic: Unterschied zwischen den Versionen

1 Byte entfernt ,  14:34, 5. Jul. 2012
Zeile 29: Zeile 29:
==Handlungsstrang San Diego/ Ayala, DEA==
==Handlungsstrang San Diego/ Ayala, DEA==
Der dritte Handlungsstrang spielt in San Diego, in dem zwei  Polizisten der DEA, Montel Gordon (Cheadle) und Ray Castro (Guzmán), in einem Undercover-Einsatz  Eduardo Ruiz (Ferrer) verhaften. Ruiz entscheidet sich, als Kronzeuge im Prozess gegen seinen Chef, den Drogenhändler Carlos Ayala (Bauer), der für die Brüder Obrégon arbeitet, auszusagen.  
Der dritte Handlungsstrang spielt in San Diego, in dem zwei  Polizisten der DEA, Montel Gordon (Cheadle) und Ray Castro (Guzmán), in einem Undercover-Einsatz  Eduardo Ruiz (Ferrer) verhaften. Ruiz entscheidet sich, als Kronzeuge im Prozess gegen seinen Chef, den Drogenhändler Carlos Ayala (Bauer), der für die Brüder Obrégon arbeitet, auszusagen.  
Erst als der Prozess gegen Carlos Ayala beginnt, erfährt seine schwangere Frau Helena (Ca-therine Zeta-Jones) den wahren Beruf ihres Mannes. Da die Aussicht auf eine lebenslange Haft für ihren Mann besteht und Morddrohungen gegen ihr einziges Kind ausgesprochen werden, beschließt Helena den Auftragskiller Flores zu engagieren, um Eduardo Ruiz, den Kronzeugen im Prozess gegen ihren Mann, zu ermorden. Flores platziert eine Autobombe unter einem DEA Auto, um Ruiz zu töten. Kurz nachdem die Bombe explodiert ist, wird Flores von einem Scharfschützen der Brüder Obregón, ermordet, um seine Zusammenarbeit mit General Salazar zu vergelten. Bei der Explosion der Autobombe wird Castro getötet, aber Gordon und Ruiz überleben.
Erst als der Prozess gegen Carlos Ayala beginnt, erfährt seine schwangere Frau Helena (Catherine Zeta-Jones) den wahren Beruf ihres Mannes. Da die Aussicht auf eine lebenslange Haft für ihren Mann besteht und Morddrohungen gegen ihr einziges Kind ausgesprochen werden, beschließt Helena den Auftragskiller Flores zu engagieren, um Eduardo Ruiz, den Kronzeugen im Prozess gegen ihren Mann, zu ermorden. Flores platziert eine Autobombe unter einem DEA Auto, um Ruiz zu töten. Kurz nachdem die Bombe explodiert ist, wird Flores von einem Scharfschützen der Brüder Obregón, ermordet, um seine Zusammenarbeit mit General Salazar zu vergelten. Bei der Explosion der Autobombe wird Castro getötet, aber Gordon und Ruiz überleben.


Helena macht einen Deal mit Juan Obregón (Bratt), dem Chef des Drogenkartells der Brüder Obregón, wohl wissend, dass Ruiz bald gegen ihren Mann aussagen wird. Ruiz wird vergiftet und Ayala kommt frei, sehr zur Unzufriedenheit von Gordon, der immer noch wütend über den Tod seines Partners ist. Gordon platzt in eine Party in der Residenz Ayala und platziert heimlich ein Mikrofon unter einem Tisch, um verwertbare Informationen gegen Ayala zu gewinnen.
Helena macht einen Deal mit Juan Obregón (Bratt), dem Chef des Drogenkartells der Brüder Obregón, wohl wissend, dass Ruiz bald gegen ihren Mann aussagen wird. Ruiz wird vergiftet und Ayala kommt frei, sehr zur Unzufriedenheit von Gordon, der immer noch wütend über den Tod seines Partners ist. Gordon platzt in eine Party in der Residenz Ayala und platziert heimlich ein Mikrofon unter einem Tisch, um verwertbare Informationen gegen Ayala zu gewinnen.
32

Bearbeitungen