Prohibition: Unterschied zwischen den Versionen

Prohibition (Quelltext anzeigen)

Version vom 23. November 2016, 15:05 Uhr

583 Bytes entfernt , 15:05, 23. Nov. 2016

→‎Begriff

Tiao

Bürokraten, Administratoren

31.738

Bearbeitungen

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Das Wort '''Prohibition''' [pʀohibiˈʦi̯oːn; vom lat. prohibere: verbieten, verhindern] besitzt ein großes Bedeutungsspektrum (Berner 2006:3). Es reicht von der Gleichsetzung mit dem nordamerikanischen Alkoholverbot (1920-1933) bis hin zur Bezeichnung beliebiger (gesetzlicher) Verbote überhaupt.
-In einem Dokument der Welternährungsorganisation (FAO) heißt es z.B.:
+:Im Deutschen wird der Begriff der Prohibition oft mit dem Verbot von Alkohol gleichgesetzt. Eine Google-Eingabe von "Prohibition" in Deutschland ergab am 22.11.2016 die Definition: "ein gesetzliches Verbot, Alkohol herzustellen und zu verkaufen." Gelegentlich wird auch in Bezug auf das Verbot illegaler Drogen wie Cannabis oder Kokain von einer "Drogenprohibition" gesprochen.
-'':[http://www.fao.org/docrep/006/y5051e/y5051e0h.htm Absolute prohibitions to jeopardize the quality of water resources - i.e. behaviours which are enjoined under any circumstances - may be used selectively to protect generic or specific environmental interests (I and III, respectively), and to ban generic or specific substances from entering water bodies (II, IV and VIII). Prohibitions may be also relative, i.e. they may be qualified by reference to extenuating circumstances. In this case, an otherwise impermissible behaviour becomes permissible if given circumstances occur (V and VI). Prohibitions to discharge waste not meeting given standards (VII), or "except" under a permit or other instrument fall in this category. This is a commonly used technique in legislation introducing the waste discharge permit requirements which will be reviewed in sub-chapter 3 below. Relative prohibitions also relate to the use of water in certain activities such as mining and related processes (IX), or spraying of contaminants near or into water resources (X).]
+:Im englischen Sprachraum bezeichnet "prohibition":
-''
+:#the act of prohibiting
+:#the legal prohibiting of the manufacture and sale of alcoholic drinks for common consumption.
+:#(often initial capital letter) the period (1920–33) when the Eighteenth Amendment was in force and alcoholic beverages could not legally be manufactured, transported, or sold in the U.S.
+:#a law or decree that forbids.
+=== Absolute und relative Prohibition ===
+Prohibitionen können prinzipiell und absolut (absolute Prohibition), sie können aber auch (nur) grundsätzliche Geltung beanspruchen und unter bestimmten Umständen oder für bestimmte Zwecke Ausnahmen zulassen (relative Prohibition). Absolute Prohibitionen betreffen [http://www.fao.org/docrep/006/y5051e/y5051e0h.htm "behaviours which are enjoined under any circumstances"], wie z.B. '':[http://www.nkvf.admin.ch/nkvf/en/home/folterverbot----praevention/absolute_geltung.html die Folter]:
-Absolute Prohibitionen verbieten bestimmte Aktivitäten oder Gegenstände ausnahmslos.
+:"The prohibition of torture and inhuman treatment or punishment is an absolute], non-derogable guarantee and applies with full force in all circumstances, including wartime, terrorist attacks and times of national emergency. Therefore, in international law the prohibition of torture is also described as a peremptory norm of international law, or jus cogens, analogously to the prohibition of genocide, the prohibition of slavery and the 'no punishment without law' principle of criminal law."
-'':[http://www.nkvf.admin.ch/nkvf/en/home/folterverbot----praevention/absolute_geltung.html The prohibition of torture and inhuman treatment or punishment is an absolute, non-derogable guarantee] and applies with full force in all circumstances, including wartime, terrorist attacks and times of national emergency. Therefore, in international law the prohibition of torture is also described as a peremptory norm of international law, or jus cogens, analogously to the prohibition of genocide, the prohibition of slavery and the “no punishment without law” principle of criminal law.
+Im Gegensatz zu den (seltenen) absoluten Prohibitionen handelt es sich bei relativen Prohibitionen um sog. Verbote mit Erlaubnisvorbehalt (ban with permit reservation; prohibition with the reservation of permission). Relative Prohibitionen verbieten Aktivitäten oder Gegenstände zwar grundsätzlich, eröffnen aber die Möglichkeit von Ausnahme-Erlaubnissen für bestimmte Zwecke und unter außergewöhnlichen Umständen, d.h. "they may be qualified by reference to extenuating circumstances. In this case, an otherwise impermissible behaviour becomes permissible if given circumstances occur."
 ''
-Relative Prohibitionen - in der Rechtssprache auch als Verbote mit Erlaubnisvorbehalt (ban with permit reservation; prohibition with the reservation of permission) bekannt - verbieten Aktivitäten oder Gegenstände zwar grundsätzlich, eröffnen aber die Möglichkeit von Ausnahme-Erlaubnissen für bestimmte Zwecke und unter außergewöhnlichen Umständen.
 Gegenbegriff zur Prohibition ist Regulation. Die Prohibition ist ein Verbot mit Erlaubnisvorbehalt (ban with permit reservation; prohibition with the reservation of permission), während die Regulation eine Erlaubnis mit Verbotsvorbehalt, also ein permit with ban reservation, bzw. eine permission with the reservation of prohibition, darstellt.
-Im englischen Sprachraum bezeichnet "prohibition":
+Oft handelt es sich bei einer Prohibition um ein Verbot mit Erlaubnisvorbehalt ("ban with permit reservation"; "prohibited unless authorized"), bei dem ein potentiell gefährliches Verhalten präventiv verboten wird, das Verbot seinerseits aber im Einzelfall nach behördlicher Prüfung aufgehoben werden kann.
-#the act of prohibiting
-#the legal prohibiting of the manufacture and sale of alcoholic drinks for common consumption.
-#(often initial capital letter) the period (1920–33) when the Eighteenth Amendment was in force and alcoholic beverages could not legally be manufactured, transported, or sold in the U.S.
-#a law or decree that forbids.
-Immer handelt es sich bei einer Prohibition um ein Verbot mit Erlaubnisvorbehalt ("ban with permit reservation"; "prohibited unless authorized"), bei dem ein potentiell gefährliches Verhalten präventiv verboten wird, das Verbot seinerseits aber im Einzelfall nach behördlicher Prüfung aufgehoben werden kann.
-Im Deutschen wird der Begriff der Prohibition oft mit dem Verbot von Alkohol gleichgesetzt. Eine Google-Eingabe von "Prohibition" in Deutschland ergab am 22.11.2016 die Definition: "ein gesetzliches Verbot, Alkohol herzustellen und zu verkaufen." Zunehmend wird hier - wie andernorts - unter Prohibition aber auch das gesetzliche Verbot verstanden, (andere) Drogen wie Cannabis und Kokain herzustellen und zu verkaufen.
 == Prohibitionsregime ==