31.738
Bearbeitungen
Eric Ambler: Unterschied zwischen den Versionen
→Werke
Tiao (Diskussion | Beiträge) (→Werke) |
Tiao (Diskussion | Beiträge) (→Werke) |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
*1938 Epitaph for a Spy - Die Stunde des Spions. dt. von Peter Fischer; Fischer Frankfurt am Main *1963; seit 1979 unter dem Titel Nachruf auf einen Spion bei Diogenes Zürich; Neuübersetzung von Matthias Fienbork; Diogenes Zürich 2002; ISBN 978-3-257-23250-9 | *1938 Epitaph for a Spy - Die Stunde des Spions. dt. von Peter Fischer; Fischer Frankfurt am Main *1963; seit 1979 unter dem Titel Nachruf auf einen Spion bei Diogenes Zürich; Neuübersetzung von Matthias Fienbork; Diogenes Zürich 2002; ISBN 978-3-257-23250-9 | ||
*1939 The Mask of Dimitrios - US-Titel: A Coffin for Dimitrios - Die Maske des Dimitrios 1944 von Jean Negulesco verfilmt (Die Maske des Dimitrios) | *1939 The Mask of Dimitrios - US-Titel: A Coffin for Dimitrios - Die Maske des Dimitrios 1944 von Jean Negulesco verfilmt (Die Maske des Dimitrios) | ||
*1940 Journey Into Fear - Die Angst reist mit. dt. von Walter Hertenstein, Diogenes Zürich 1975 | *1940 Journey Into Fear - Die Angst reist mit. dt. von Walter Hertenstein, Diogenes Zürich 1975. Neuübersetzung von Matthias Fienbork, Diogenes Zürich 1996; ISBN 978-3-257-20181-9 | ||
Neuübersetzung von Matthias Fienbork, Diogenes Zürich 1996; ISBN 978-3-257-20181-9 | |||
*1951 Judgement on Deltchev - Der Fall Deltschev. dt. von Mary Brand und Walter Hertenstein, Diogenes Zürich 1975; ISBN 3-257-20178-8 | *1951 Judgement on Deltchev - Der Fall Deltschev. dt. von Mary Brand und Walter Hertenstein, Diogenes Zürich 1975; ISBN 3-257-20178-8 | ||
| Zeile 35: | Zeile 34: | ||
*1964 A Kind of Anger - Eine Art von Zorn. dt. von Susanne Feigl und Walter Hertenstein, Diogenes Zürich 1975. Neuübersetzung von Malte Krutzsch, Diogenes Zürich 1997; ISBN 978-3-257-20179-6 | *1964 A Kind of Anger - Eine Art von Zorn. dt. von Susanne Feigl und Walter Hertenstein, Diogenes Zürich 1975. Neuübersetzung von Malte Krutzsch, Diogenes Zürich 1997; ISBN 978-3-257-20179-6 | ||
*1967 Dirty Story: A Further Account of the Life and Adventures of Arthur Abdel Simpson - Schmutzige Geschichte. dt. von Günter Eichel, dtv München 1972; ISBN 978-3-257-20537-4 | *1967 Dirty Story: A Further Account of the Life and Adventures of Arthur Abdel Simpson - Schmutzige Geschichte. dt. von Günter Eichel, dtv München 1972; ISBN 978-3-257-20537-4 | ||
*1969 The Intercom Conspiracy - Das Intercom-Komplott. dt. von Dietrich Stössel | *1969 The Intercom Conspiracy - Das Intercom-Komplott. dt. von Dietrich Stössel; München 1973. Neuübersetzung von Dirk van Gunsteren, Diogenes Zürich 2000; ISBN 978-3-257-23154-0. | ||
Neuübersetzung von Dirk van Gunsteren, Diogenes Zürich 2000; ISBN 978-3-257-23154-0 | |||
*1971 The Levanter - Der Levantiner. dt. von Tom Knoth, Diogenes Zürich 1975; ISBN 978-3-257-20223-6 | *1971 The Levanter - Der Levantiner. dt. von Tom Knoth, Diogenes Zürich 1975; ISBN 978-3-257-20223-6 | ||
*1974 Doctor Frigo - Dr. Frigo. dt. von Tom Knoth und Judith Claassen, Diogenes 1975 | *1974 Doctor Frigo - Dr. Frigo. dt. von Tom Knoth und Judith Claassen, Diogenes 1975 | ||