Eric Ambler

Eric Clifford Ambler OBE (* 28. Juni 1909 in London; † 22. Oktober 1998 ebenda) war ein britischer Schriftsteller. Ewurde als Autor von Spionageromanen bekannt und gilt heute als einer der Begründer des literarischen Genres des Thrillers. Er war (nacheinander) mit Louise Crombiee und Joahn Harrison verheiratet, lebte lange Zeit in Frankreich und Hollywood, zog 1968 in die Schweiz und kehrte im Jahr seines Todes nach London zurück.

Ambler wurde mit zahlreichen Preisen geehrt. 1959 erhielt er den Crossed Red Herrings Award (CWA Gold Dagger) für Passage of Arms (dt.: Waffenschmuggel. Rowohlt, Reinbek 1963), 1964 den Edgar Allan Poe Award (Best Novel) für The Light of Day (dt.: Topkapi. Diogenes, Zürich 1969), 1972 den CWA Gold Dagger für The Levanter (dt.: Der Levantiner. Diogenes, Zürich 1973), 1974 den Grand Master der Schwedischen Krimiakademie (Svenska Deckarakademie), 1975 den Grand Master Award der Mystery Writers of America für besondere Leistungen im Krimi-Genre und gleichbleibend hohe schriftstellerische Qualität; 1976 erhielt er den Grand prix de littérature policière - International für Docteur Frigo (Original: Doctor Frigo; dt.: Doktor Frigo. Diogenes, Zürich 1975), 1979 den Prix Mystère de la critique für Les Trafiquants d'armes (Original: Passage of Arms; dt.: Waffenschmuggel. Rowohlt, Reinbek 1963) und 1986 den Cartier Diamond Dagger der britischen Crime Writers' Association für „herausragende Beiträge zum Krimi-Genre“.

Leben

Der Sohn einer Puppenspieler- und Schaustellerfamilie studierte eine zeitlang mit dem Berufsziel Ingenieur und arbeitete u.a. in einer Werbeagentur, bevor er mit "The Dark Frontier" (1936) seinen ersten literarischen Erfolg feierte, nach Frankreich zog, sich dort dann zunächst ganz der Schriftstellerei widmete und fünf weitere Thriller verfasste, die heute allesamt als Klassiker gelten. Ambler war in erster Ehe mit Louise Crombiee (1939) und in zweiter mit Joan Harriso (1958), einer Mitarbeiterin von Alfred Hitchcock, verheiratet. Während des 2. Weltkriegs drehte Ambler (als britischer Verbindungsoffizier in Italien) Propagandafilme mit John Huston und begann eine Karriere als Drehbuchautor, in deren Verlauf er 1957 nach Hollywood übersiedelte. Ab 1950 schrieb er zusammen mit Charles Rodda unter dem Pseudonym Eliot Reed sowie unter seinem eigenen Namen eine weitere Reihe von Romanen. Themen seiner Werke waren Geldwäsche, Steuerhinterziehung (in: "Bitte keine Rosen mehr") und viele andere Themen, mit denen er seiner zeit voraus war. Die Helden seiner Romane sind „ganz normale Leute“, die etwas naiv auf eine undurchschaute Bedrohung reagieren und sich nach schmerzhaften Klärungsprozessen mit Müh und Not aus höchster Gefahr retten können.

Werke

• 1936 The Dark Frontier - Der dunkle Grenzbezirk. dt. von Walter Hertenstein und Ute Haffmans, Diogenes Zürich 1979; ISBN 3-257-20602-X
• 1937 Uncommon Danger - US-Titel: Background to Danger - Ungewöhnliche Gefahr. dt. von Walter Hertenstein und Werner Morlang, Diogenes Zürich 1979. Neuübersetzung von Matthias Fienbork, Diogenes Zürich 1999; ISBN 978-3-257-23132-8
• 1938 Cause for Alarm - Anlass zur Unruhe. dt. von Franz Cavigelli, Diogenes Zürich 1979. Neuübersetzung von Dirk van Gunsteren, Diogenes Zürich 1999; ISBN 978-3-257-23108-3
• 1938 Epitaph for a Spy - Die Stunde des Spions. dt. von Peter Fischer; Fischer Frankfurt am Main *1963; seit 1979 unter dem Titel Nachruf auf einen Spion bei Diogenes Zürich; Neuübersetzung von Matthias Fienbork; Diogenes Zürich 2002; ISBN 978-3-257-23250-9
• 1939 The Mask of Dimitrios - US-Titel: A Coffin for Dimitrios - Die Maske des Dimitrios 1944 von Jean Negulesco verfilmt (Die Maske des Dimitrios)
• 1940 Journey Into Fear - Die Angst reist mit. dt. von Walter Hertenstein, Diogenes Zürich 1975. Neuübersetzung von Matthias Fienbork, Diogenes Zürich 1996; ISBN 978-3-257-20181-9
• 1951 Judgement on Deltchev - Der Fall Deltschev. dt. von Mary Brand und Walter Hertenstein, Diogenes Zürich 1975; ISBN 3-257-20178-8
• 1953 The Schirmer Inheritance - Schirmers Erbschaft. dt. von Harry Reuss-Löwenstein, Th. A. Knust und Rudolf Barmettler, Fischer Frankfurt am Main 1955; Neuübersetzung von Nikolaus Stingl, Diogenes Zürich 2001; ISBN 978-3-257-23274-5
• 1956 The Night-Comers - US-Titel: State of Siege - Ungebetene Gäste. dt. von Reimar von Benin, Günther Stuttgart 1958. Neuübersetzung unter dem Titel Besuch bei Nacht von Wulf Teichmann, Diogenes Zürich 1978; ISBN 978-3-257-20539-8
• 1959 Passage of Arms - Waffenschmuggel. dt. von Tom Knoth, Rowohlt Reinbek bei Hamburg 1963; ISBN 978-3-257-20364-6
• 1962 The Light of Day - Topkapi. dt. von Elsbeth Herlin, 1965, unter dem Titel Im ersten Morgenlicht, Titel 1969 in Topkapi geändert. Neuübersetzung von Nikolaus Stingl, Diogenes Zürich 1996, ISBN 3-257-20536-8
• 1964 A Kind of Anger - Eine Art von Zorn. dt. von Susanne Feigl und Walter Hertenstein, Diogenes Zürich 1975. Neuübersetzung von Malte Krutzsch, Diogenes Zürich 1997; ISBN 978-3-257-20179-6
• 1967 Dirty Story: A Further Account of the Life and Adventures of Arthur Abdel Simpson - Schmutzige Geschichte. dt. von Günter Eichel, dtv München 1972; ISBN 978-3-257-20537-4
• 1969 The Intercom Conspiracy - Das Intercom-Komplott. dt. von Dietrich Stössel; München 1973. Neuübersetzung von Dirk van Gunsteren, Diogenes Zürich 2000; ISBN 978-3-257-23154-0.
• 1971 The Levanter - Der Levantiner. dt. von Tom Knoth, Diogenes Zürich 1975; ISBN 978-3-257-20223-6
• 1974 Doctor Frigo - Dr. Frigo. dt. von Tom Knoth und Judith Claassen, Diogenes 1975. Neuübersetzung von Matthias Fienbork, Diogenes Zürich 2001; ISBN 978-3-257-23268-4
• 1977 Send No More Roses - US-Titel: The Siege of the Villa Lipp - Bitte keine Rosen mehr

dt. von Tom Knoth, Diogenes Zürich 1980; ISBN 978-3-257-20887-0.

• 1981 The Care of Time - Mit der Zeit. dt. von Hans Hermann, Diogenes Zürich 1983

Neuübersetzung von Matthias Fienbork, Diogenes Zürich 2000; ISBN 978-3-257-23131-1

• Waiting for Orders (Kurzgeschichten aus den Jahren 1930-1940, u.a. The Army of Shadows, The Intrusions of Dr. Czissar, The Blood Bargain)
• 1985 Here Lies - Ambler by Ambler. Eine Autobiographie. dt. von Matthias Fienbork, Diogenes Zürich 1999; ISBN 978-3-257-21589-2.
• 1993 The Story So Far - Wer hat Blagden Cole umgebracht? Lebens- und Kriminalgeschichten

dt. von Matthias Fienbork; Diogenes Zürich 1995; ISBN 978-3-257-23153-3

Unter dem Pseudonym Eliot Reed zusammen mit Charles Rodda

• 1951 Skytip
• 1951 Tender To Danger (US-Titel); auch: Tender to Moonlight (engl. Titel, 1952)

Filmographie

Literarische Vorlage

• 1942: Von Agenten gejagt (Journey Into Fear) – Regie: Norman Foster/Orson Welles
• 1943: Spion im Orientexpreß (Background to Danger) – Regie: Raoul Walsh – nach dem Roman „Uncommon Danger”
• 1944: Hotel Reserve – Regie: Victor Hanbury, Lance Comfort und Max Greene – nach dem Roman „Epitaph for a Spy”
• 1944: Die Maske des Dimitrios (The Mask of Dimitrios) – Regie: Jean Negulesco
• 1950: Lebensgefährlich (Highly Dangerous) – Regie: Roy Baker, auch Drehbuch von Ambler – nach dem Roman „The Dark Frontier”
• 1953: Epitaph for a Spy – GB/Fernsehserie in 6 Teilen, Regie Patrick Harvey
• 1963: Epitaph for a Spy – GB/Fernsehserie in 4 Teilen, Regie: Colin Jeavons
• 1963: Topkapi
• 1976: Reise in die Angst (Journey Into Fear) – Regie: Daniel Mann
• 1978: Ricatto Internazionale – Fernsehserie, Regie: Dante Guardamagna – nach dem Roman The Intercom Conspiracy
• 1984: Eine Art von Zorn – Fernsehfilm, Regie: Uli Edel
• 1989: Die Zeit läuft ab (The Care of Time) – Fernsehfilm, Regie: John Davies

Drehbuch

• 1943: The New Lot – britischer Propagandafilm, Drehbuch zusammen mit Peter Ustinov, Regie: Carol Reed. (Ambler ist hier auch in einer kleinen Rolle als Waffeninstrukteur zu sehen)
• 1944: The Way Ahead – Drehbuch zusammen mit Peter Ustinov, Regie: Carol Reed
• 1947: Zwielicht (The October Man) – Regie: Roy Baker
• 1949: Die große Leidenschaft (The Passionate Friends) – Regie: David Lean – nach einem Roman von H. G. Wells
• 1950: Auf falscher Spur (The Clouded Yellow) – Regie: Ralph Thomas
• 1951: Der wunderbare Flimmerkasten (The Magic Box) – Regie: John Boulting – nach einem Roman von Ray Allister
• 1951: Dakapo (Encore) – Regie: Harold French, Pat Jackson und Anthony Pelissier – nach Erzählungen von William Somerset Maugham
• 1952: Der große Atlantik (The Cruel Sea) – Regie: Charles Frend – nach einem Roman von Nicholas Monsarrat
• 1952: Der Unwiderstehliche (The Card) – Regie: Ronald Neame – nach einem Roman von Arnold Bennett
• 1953: Ein Schuß im Dunkel (Rough Shoot) – Regie: Robert Parrish – nach einem Roman von Geoffrey Household
• 1954: Flammen über Fernost (The Purple Plain)
• 1954: Lease of Life – Regie: Charles Frend
• 1956: Yangtse-Zwischenfall (Yangtse Incident: The Story of H.M.S. Amethyst) – Regie: Michael Anderson – nach einem Roman von Lawrence Earl
• 1957: The Eye of the Truth – Episode der Fernsehserie „Suspicion“, Regie: Robert Stevens
• 1958: Die letzte Nacht der Titanic (A Night to Remember)
• 1959: Die den Tod nicht fürchten (The Wreck of the Mary Deare) – Regie: Michael Anderson –– nach einem Roman von Hammond Innes
• 1961: Meuterei auf der Bounty (Mutiny on the Bounty) – (Ambler arbeitete ungenannt am Drehbuch mit)
• 1962: Act of Faith – Fernsehfilm, Regie: Bernard Girard – nach einer Erzählung von Nicholas Montsarrat
• 1971: Love Hate Love – Fernsehfilm, Regie: George McCowan

Literatur

• Ambler, hrsg. v. der Filmkritiker-Kooperative. München: Verlag Filmkritik 1982. (= Filmkritik; Jg. 26, 1982, H. 12 = Gesamtfolge; 312)
• Über Eric Ambler. Zeugnisse von Alfred Hitchcock bis Helmut Heissenbüttel, hrsg. v. Gerd Haffmans. Zürich: Diogenes 1989. (= Diogenes-TB; 20607) ISBN 3-257-20607-0
• Ronald J. Ambrosetti: Eric Ambler. New York: Twayne Publ. u.a. 1994. (= Twayne's English authors series; 507) ISBN 0-8057-8369-5
• Stefan Howald: Eric Ambler. Eine Biographie. Zürich: Diogenes 2002. ISBN 3-257-06325-3
• Peter Lewis: Eric Ambler. New York: Continuum 1990. ISBN 0-8264-0444-8

Weblinks

• Woods, Brett F. (2007) Beyond the Balkans. Eric Ambler and the British Espionage Novel 1936-1940. California Literary Review March 26. http://calitreview.com/49 (16.06.09).

Dieser Beitrag basiert auf der dt. Wikipedia ("Eric Ambler") und wartet auf "Kriminologifizierung".