Derecho de las Drogas - USAC de Guatemala 2019: Unterschied zwischen den Versionen

Retória marcial. Ejemplo: [https://www.theguardian.com/us-news/2018/mar/11/donald-trump-advocates-death-penalty-for-drug-dealers-in-rambling-speech The Guardian 11 de marzo de 2018 Trump] confirmó de que él había estado flotando la idea de imponer una pena de muerte a los traficantes de drogas por un largo discurso donde elogió el sistema de justicia penal en China. Trump señaló que China tuvo un problema con el "opio" que fue "devastador" y explicó su desconcierto de que los asesinos fueron tratados con más dureza que los traficantes de drogas. "Si alguien va y le dispara a alguien, mata a alguien y recibe la pena de muerte", dijo Trump. Por el contrario, señaló que "un traficante de drogas matará entre 2.000 y 5.000 personas durante el transcurso de su vida". Trump reconoció cuán controvertido era el concepto. "No sé si este país está listo, pero creo que es una discusión en la que tenemos que empezar a pensar". Señaló las declaraciones públicas más explícitas de Trump sobre el tema, aunque elogió previamente al presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, quien encabeza una campaña de presuntas ejecuciones extrajudiciales contra narcotraficantes y usuarios.

:Original: Trump confirmed reports that that he had been floating the idea of imposing a death penalty on drug dealers by a long discourse where he praised the criminal justice system in China. Trump noted China once had a problem with “the opium” that was “devastating” and went on to explain his bafflement that murderers were treated more harshly than drug dealers. “If someone goes and shoots somebody, kills somebody they get the death penalty,” said Trump. In contrast, he noted “a drug dealer will kill 2,000 to 5,000 people during the course of his life”. Trump acknowledged how controversial the concept was. “I don’t know if this country is ready but I think it’s a discussion we have to start thinking about.” - It marked Trump’s most explicit public statements on the topic although he previously praised Philippines President Rodrigo Duterte who is leading a campaign of alleged extrajudicial killings against drug dealers and users.

Nadie parece poder escapar a la brutal manera de impartir justicia del presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte. Tras su llegada al poder, en 2016, lanzó una sangrienta guerra contra el narcotráfico y el crimen organizado que ya lleva miles de muertos a sus espaldas, una política implacable que no contempla ni la reinserción ni la vuelta a la vida civil de los detenidos por traficar con drogas. - De su razia ni siquiera se salva Paolo Duterte, su hijo mayor, un hombre de 42 años recientemente vinculado a la mafia china, al que este miércoles ha ordenado matar si la acusación de narcotráfico se demuestra. "Mis órdenes son matarte y, si te atrapan, protegeré al policía que te mate", dijo Duterte durante un discurso ante trabajadores en el palacio Malacanang en Manila, según ha recogido el periódico británico The Guardian. - El presidente agregó que la orden de ir hasta la pena de muerte con los traficantes se aplicará a cualquiera de sus hijos que se involucre con narcos, "para que la gente no pueda decir nada contra mí". "Así es mejor, así puedo decir: 'Sigan hablando, ahí está el cadaver de mi hijo'", agregó, en palabras de las que se ha hecho eco el diario australiano The Sydney Morning Herald. - Paolo, conocido como Pulong, fue acusado de formar parte de una mafia china transnacional durante un audiencia en el Senado filipino, hace dos semanas. El primogénito del presidente -que también es vicealcalde de la ciudad sureña de Davao- negó las acusaciones de que facilitó la entrada de un cargamento de drogas en el puerto de Manila por valor de unos 125 millones de dólares, un relato que calificó de "infundado" y basado en "rumores".  (...) Pero las declaraciones de esta semana parecen mostrar su compromiso de no mostrar clemencia con su hijo si se prueba la denuncia. Duterte asumió la presidencia en junio de 2016 con la promesa de terminar con el problema del narcotráfico y el crimen organizado en el archipiélago asiático. Desde entonces se calcula que entre 7.000 y 9.000 personas acusadas de actos criminales fueron asesinadas por las fuerzas de seguridad, y el mandatario dijo que necesitarían asesinar hasta 100.000 traficantes y adictos, según denuncian varias organizaciones de derechos humanos.