Dei delitti e delle pene: Unterschied zwischen den Versionen

Dei delitti e delle pene (Quelltext anzeigen)

370 Bytes entfernt , 19:57, 17. Nov. 2011

31.738

Bearbeitungen

@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 Deutsche Übersetzungen in absteigender Reihenfolge:
-*Thomas Vormbaum (2005) Von den Verbrechen und von den Strafen. Berlin: BWV. Nach der italienischen Werkausgabe von 1958. Cesare Beccaria, Opere. A cura di Sergio Romagnoli. 2 Bde. (hier: Band 1).
+*Thomas Vormbaum (2005) Von den Verbrechen und von den Strafen (1764). Mit einer Einführung von Wolfgang Naucke. Berlin: BWV. Nach der italienischen Werkausgabe von 1958. Cesare Beccaria, Opere. A cura di Sergio Romagnoli. 2 Bde. (hier: Band 1).
 *Wilhelm Alff (1966) Über Verbrechen und Strafen. Nach der Ausgabe von 1766 übersetzt und herausgegeben. Frankfurt: Insel. (mit veränderter Paginierung: auch im Insel Verlag, Frankfurt a.M./ Leipzig 1998)
 *1903 (Karl Esselborn)
@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 *1804: ''Elementi di economica pubblica''
-*Beccaria, Cesare: Über Verbrechen und Strafen – Nach der Ausgabe von 1766 übersetzt und herausgegeben von Wilhelm Alff. Frankfurt am Main: Insel Verlag. 1966. (neuere Ausgabe mit anderen Seitenzahlen: Frankfurt und Leipzig: Insel Verlag 1998.)
-*Beccaria, Cesare: Von den Verbrechen und von den Strafen (1764). Aus dem Italienischen von Thomas Vormbaum. Mit einer Einführung von Wolfgang Naucke. Berlin: BWV 2005.