Paul Topinard

Der Anthropologe Paul Topinard (1830-1911) gilt in der Kriminologie weithin als Erfinder des Begriffs "Kriminologie". Das dürfte laut Alvaro Pires (1995: 53) auf der Tradierung eines alten Fehlers von Van Kan (1903: 2) beruhen, der seinerseits die Veröffentlichung von Garofalo aus dem Jahre 1885 nicht erwähnte und in seiner Abhandlung zu verstehen gab, dass er Topinard, der 1887 nachweislich von "criminalogie" sprach, für den Erfinder des Begriffs der Kriminologie hielt. 1889 änderte Topinard selbst dann seine Terminologie und nahm die Version "criminologie" an.

Hier ein Zitat von Pires (1995: 53 f.):

Il parait aussi que d'autres auteurs, à travers des voies autres que celle empruntée par Garofalo, cherchaient - et en sont venus à suggérer - un terme très proche de « criminologie ». Nous avons vu, par exemple, que Paul Topinard a proposé en 1887 , le mot « crimina-logie » (sic) formé, selon Van Kan (1903 : 2), d'une fausse analogie avec le mot criminalité et erroné du point de vue étymologique. Selon encore Van Kan (ibid.), ce mot aurait été repris l'année suivante par Colajanni (1888 : 59) dans une étude sur la criminalité et en 1895 par Keuller (= Der Mensch. Leiden 1895). Il ajoute que ce mot « fut abandonné par ses inventeurs mêmes du moment que la correction « criminologie » leur eut fait comprendre leur erreur ». Cependant, Van Kan lui-même ne fait pas référence à Garofalo et laisse entendre que c'est Topinard qui l'aurait proposé pour la première fois (avec l'erreur signalée) . Peut-être à cause du malentendu produit par les remarques de Van Kan (1903), certains auteurs auraient continué à croire plus tard que le premier à employer le mot « criminologie » était Topinard.

Zuschreibungen ohne Quellenangaben

• Musong, Rico (o.J.): "In 1885, the Italian law professor Raffaele Garofalo coined the term CRIMINOLOGIA, but the first use the term CRIMINOLOGY IS credited to Paul Topinard, a French in 1887."

• Hans-Dieter Schwind (2010: 91): "Die Bezeichnung 'Kriminologie' soll von dem Franzosen P. Topinard (1830-1911) stammen. Nachweislich verwendet hat den Begriff erstmals der Italiener Raffele Garofalo (1851-1934), und zwar als Titel seines 1885 veröffentlichten Buches "Criminologia".

Nachweise

Nachgewiesen ist bisher nur, dass Topinard 1887 den Begriff der Kriminalogie - genauer: criminalogie - benutzte, also zwei Jahre nach der "Criminologia" durch Raffaele Garofalo:

"Son titre, l'Homme criminel, répond parfaitement à son contenu; il pourrait aussi bien s'appeler la criminalogie (sic) à moins qu'on ne veuille que les applications pratiques, la jurisprudence spéciale, la question prophylactique et répressive ne rentrent pas dans le sujet; il n'a pas la prétention, qu'il ne justifierait pas d'ailleurs, d'être de l'anthropologie. Il faut rendre cette justice à M. Lombroso qu'il est absolument étranger à ces empiétements du terrain médi-co-légal sur le terrain anthropologique" (Topinard, 1887: 659).

1889 lässt sich Topinard überzeugen, dass ein "o" besser als ein "a" ist: er schreibt zum Beispiel, dass es Garofalo gewesen sei, der der neuen Wissenschaft den Namen "criminologie" gegeben habe. Und hält sich fortan selbst an diese Schreibweise:t

"Croyez-m'en, Messieurs, soyez fiers, arborez votre vrai drapeau. Le titre légitime de votre science est celui que M. Garofalo lui a donné, celui de criminologie" (Topinard, 1889 : 496, zit.n. Pires 1995: 49).

"In 1890 Topinard, writing in the Athaneum, expressed his dislike for the term criminological anthropology to describe the then fledgling science of crime and criminality. He reluctantly suggested using the term criminology instead, 'until a better term can be found'. A century later that search seems even more urgent and necessary" (Muncie 2000: 7).

Literatur von Topinard

• 1879: De la notion de race en anthropologie. Paris: Masson.
• 1885: Éléments d'Anthropologie générale, Paris.
• 1887: L'anthropologie criminelle. Revue d'Anthropologie, 2, 658-691
• 1889 (1890): Criminologie et Anthropologie, Actes du 2e Congrès Internationale d'Anthropologie Criminelle (Paris), 489-96, Lyons: A. Storck

Über Topinard

• Foto von Topinard [[1]]
• Beirne, Piers (1993: 236) Inventing Criminology ... [[2]]
• Muncie, John (2000) Decriminalising Criminology. [[3]]
• Musong, Rico T. (o.J.) Introduction to Criminology ... [[4]]

• Pires, Alvaro (1995) La criminologie d'hier et d'aujourd'hui. In: Christian Debuyst, Françoise Digneffe, Jean-Michel Labadie & Alvaro P. Pires, Hg.: Histoire des savoirs sur le crime et la peine. Tome I. Des savoirs diffus à la notion de criminel-né. Kapitel 1, pp. 13-67. Les Presses de l'Université de Montréal, Les Presses de l'Université d'Ottawa et De Boeck Université [[5]]

• Schwind, Hans-Dieter (2010) Kriminologie. Ein praxisorientierte Einführung.
• Van Kan, Joseph (1903) Les Causes Economiques de La Criminalité.

Siehe auch

• Institutionalisierung der Kriminologie