Prävention: Unterschied zwischen den Versionen

==== Etymologie ====

Das deutsche Wort, das Prävention bezeichnet, ist Vorbeugung.  ''Vor'':  Das gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. vor, ahd. Fora, got. Faúr[a], aengl. For, schwed. För[e] beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der Wurzel per- „über etwas hinaus“ und ist z.B. eng verwandt mit griech. pará „an etwas entlang, über etwas hinaus“.  Im Dt. wird ‚vor‘ seit alters in räumlichem und zeitlichem Sinn gebraucht (über das Verhältnis zu ‚für‘ s.d.). Gegenwörter sind ‚hinter‘ und ‚nach‘.<br>

''Beugen'':  Das altgerm. Verb mhd. böugen, ahd. bougen, mniederl. bögen, aengl. biegan, schwed, böja ist das Veranlassungswort zu dem Verb biegen und bedeutet demnach eigentlich „biegen machen“.  Es ist im dt. Sprachgebrauch von ‚biegen‘ nicht klar geschieden und hat meist die Bed. „herunterbiegen“, reflexiv „sich unterwerfen“.  In der Grammatik verdeutscht es seit dem 17. Jh. das Fremdwort ‚flektieren‘ (wie ‚Beugung‘ das Fremdwort ‚Flexion‘).