31.738
Bearbeitungen
Tiao (Diskussion | Beiträge) |
Tiao (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 77: | Zeile 77: | ||
God save the King. | God save the King. | ||
Es ist am deutlichsten, dass die Vielzahl der Kaffeehäuser der letzten Jahre | |||
Jahre, die in diesem Königreich, der walisischen Herrschaft und der Region Wales aufgebaut und gehalten wurden. | |||
Stadt Berwick upon Tweed, und der große Ort Jdle und unzufrieden. | |||
Personen, die für sie sehr böse und gefährliche Auswirkungen gehabt haben, sowie | |||
für die vielen Kaufleute und andere, die darin einen Großteil ihrer Zeit vergeuden, | |||
die ansonsten in und über ihre Mitarbeiter eingesetzt werden könnten und wahrscheinlich auch würden. | |||
Gesetzliche Berufungen und Angelegenheiten; aber auch, dafür in solchen Häusern und durch | |||
anlässlich der Zusammenkünfte dieser Personen darin, diverse falsche, böswillige und bösartige | |||
und skandalöse Berichte werden ausgearbeitet und im Ausland verbreitet, bis hin zur Verleumdung. | |||
der Regierung Seiner Majestät, und zur Störung des Friedens und der Stille der | |||
Reich; Seine Majestät hat es für passend und notwendig gehalten, dass die genannten Kaffeehäuser seien. | |||
(für die Zukunft) niedergeschlagen und unterdrückt und (mit dem Rat seines Geheimnisses) | |||
Rat) durch diese Seine Königliche Proklamation, Strenge Anklage und Befehl alle Arten von | |||
<<p.2>> | |||
Personen, dass sie oder einer von ihnen nicht von und nach dem Zehnten Januartag des nächsten Jahres annimmt. | |||
die sich daraus ergeben, ein Publick-Kaffeehaus zu behalten oder an Utter zu verkaufen oder im Einzelhandel zu verkaufen, in seinem, ihrem oder ihrem Haus. | |||
oder Häuser (die in demselben Haus verbracht oder konsumiert werden sollen), Kaffee, Schokoriegel, Sherbett oder Tee, | |||
da sie mit allergrößten Gefahren das Gegenteil behaupten werden. | |||
Und zur besseren Erfüllung dieses Vergnügens seiner Majestäten, seiner Majestät. | |||
wird und verlangt hiermit die Friedensrichter in ihren verschiedenen Bezirken und den Chief. | |||
Richter in allen korporativen Städten und Gemeinden, die sie bei ihrem nächsten jeweiligen General tun. | |||
Friedenssitzungen (die in ihren verschiedenen und jeweiligen Bezirken, Abteilungen und Abteilungen gehalten werden sollen. | |||
Precincts) alle Lizenzen zu einem beliebigen Zeitpunkt zu einem späteren Zeitpunkt für den Verkauf oder die Nutzung zurückrufen und ungültig machen. | |||
Einzelhandel mit Kaffee, Chocolet, Sherbett oder Tee. Und dass sie oder einer von ihnen es nicht tun (für die | |||
zukünftig) eine solche Lizenz oder Lizenzen an eine oder mehrere Personen zu erstellen oder zu gewähren. | |||
Und seine Majestät erklärt hiermit weiter, dass, wenn eine Person oder Personen sie übernehmen wird, | |||
er oder sie, nach seiner, ihrer oder ihrer Lizenz oder ihren Lizenzen, die zurückgerufen wurden, oder anderweitig ohne Lizenz, um zu verkaufen. | |||
durch den Einzelhandel (wie oben beschrieben) eines der oben genannten Liköre, dass dann die Person oder Personen so beleidigend, | |||
nicht nur nach dem im fünfzehnten Jahr seiner Majestäten erlassenen Statut verfahren werden. | |||
Herrschaft (die die Verwirkung von fünf Pfund für jeden Monat gibt, in dem er, sie oder sie werden | |||
darin beleidigen), sondern wird (falls sie beharrlich zu beleidigen) die strengsten Strafen erhalten, die | |||
kann durch das Gesetz zugefügt werden. | |||
Gegeben an unserem Hof in Whitehall, diesem neunzehnten und zwanzigsten Tag des Dezembers 1675. in den Sieben | |||
und das zwanzigste Jahr unserer Herrschaft. | |||
Gott schütze den König. | |||
*https://www.staff.uni-giessen.de/~g909/tx/suppress.htm | |||
*1765-1784: Kaffeeverbote in Lippe, Dresden, Bonn | *1765-1784: Kaffeeverbote in Lippe, Dresden, Bonn |