Homicide in the Context of Killing (USP): Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 46: Zeile 46:
It seems as if the old ethics could be good enough for any peaceful global future. But only com grano salis.  
It seems as if the old ethics could be good enough for any peaceful global future. But only com grano salis.  


The Fifth Commandment was a translators' mistake, sheer hypocrisy, or - at best - an intelligent attempt to manipulate the Catholic Church's political programme. Originally, the 6th Commandment Deuteronomino (2. Buch Mose, Kap. 20, V 13) said ratsah (morden), not harag (töten).  
The Fifth Commandment was a translators' mistake, sheer hypocrisy, or - at best - an intelligent attempt to manipulate the Catholic Church's political programme. Originally, the 6th Commandment Deuteronomino (2. Buch Mose, Kap. 20, V 13) said ratsah (morden), not harag (töten). Tribal ethics, not universal; censuring egotistical killings, not those blessed by the common interest.
 
Christianity never took "ne occides" (Vulgata) seriously.  




31.738

Bearbeitungen