Labeling Approach: Unterschied zwischen den Versionen

Der Begriff ''label'' (engl.) geht auf das Alt-Französische ''label, lambel'' (später ''lambeau'') zurück und wurde dort wahrscheinlich vom Fränkischen ''labba'' oder dem wortverwandten ''lappa'' aus dem Alt-Hochdeutschen abgeleitet. Er bedeutete zunächst soviel wie Fetzen oder Lumpen und diente dann später auch der Bezeichnung für Zettel, die zur Kennzeichnung verschiedenster Objekte oder auch als Hinweis auf deren Inhalt an diesen befestigt wurden. Daher kann ''label n'' heute wörtlich mit Etikett, Kennzeichnung oder Markierung bzw. label-''ing v'' mit etikettieren, kennzeichnen oder markieren übersetzt werden.<br>  

Der Begriff ''approach'' (engl.) ''n'' geht auf das Mittelenglische ''approachen'' zurück und wurde dort vom Alt-Französischen ''approchier'' (jetzt ''approcher'') abgeleitet, welches wiederum seinen Ursprung im Lateinischen ''appropiare'' findet. Wörtlich übersetzt bedeutet er soviel wie Annäherung bzw. sich annähern an, an etwas herantreten.