Freiheit

Freiheit ist die Unabhaengigkeit von eines anderen noetigender Willkuer: "Sachbereiche, die die Lebensumstaende der Buerger, vor allem ihren von Grundrechten geschuetzten privaten Raum der Eigenverantwortung und der persoenlichen und sozialen Sicherheit praegen", duerfen nicht beeintraechtigt werden (BVerfG NJW 2009: 2267). Die Freiheit ist das "einzige, urspruengliche, jedem Menschen kraft seiner Menschheit zustehende Recht" (Kant 1797, Einleitung in die Rechtslehre). Es ist kein Zufall, dass die angeborene Freiheit jedem Menschen zugesprochen wird. Das Recht auf Freiheit ist unabhaengig von einer Positivierung, ist ein "Postulat (postulado), welches gar keines Beweises weiter faehig ist" (Kant; Naucke 2012: 4).

the right to do what you want without being controlled or restricted by anyone [liberty]

Disambiguation

Freedom

• Freedom, or liberty, is the power or right to do as one wants

(englische Wikipedia)

• Freedom ist der englische Begriff für Freiheit.
• Freedom als Name mehrerer Orte in den USA

(Deutsche Wikipedia)

Liberty

• Liberty is the quality individuals have to control their own actions.
• Liberty, in philosophy, involves free will as contrasted with determinism.[1] In politics, liberty consists of the social and political freedoms enjoyed by all citizens.[2] In theology, liberty is freedom from the bondage of sin

(Englische Wikipedia)