Diskussion:Fay Honey Knopp
"Even a Better Homes and Gardens bedroom, 24 hours a day, 365 days a year for 20 years, is an intolerable prison". Prolog, Instead of Prisons, 1976.Woozle 16:29, 31. Aug. 2016 (CEST)
Der Begriff des Prisons (wie der des Gefängnisses) ist wahrscheinlich älter als die kriminalrechtliche Sanktion der Freiheitsstrafe und allemal älter als das Zellen-Gebäude, das im 19. Jahrhundert zur typischen Ausprägung des Prisons wurde. Insofern ist klar, dass der Begriff des Prison nicht auf die Zellenkonstruktionen beschränkt sein kann. - Es gibt ja auch Gefängnisinseln ganz ohne Zellen und Wachtürme, Waffen und Stacheldraht.
Dass ein schön eingerichtetes Schlafzimmer - wenn es denn die Funktion einer Zelle im Zellengefängnis erfüllt und nicht nur ein Raum von vielen in einem Haus mit Garten ist, in dem jemand verpflichtend wohnt (= Hausarrest), die Prison-Eigenschaft des Gefängnisses im Kern nicht tangiert, scheint mir selbstverständlich.
Und mehr ist damit ja nicht gemeint. Anders wäre es im Falle des Hausarrests. Hausarrest ist in mancher Hinsicht prison-like, aber eben kein prison, daher auch die andere Bezeichnung.
Dass Hausarrest wie ein Gefängnis empfunden werden kann, macht aus der Analogie noch keine Identität. Im Krankenhaus fühlt man sich leicht auch eingesperrt, ist es aber nicht. Wenn die Sonne wie ein roter Gummiball bei Capri im Meer versinkt, handelt es sich noch lange nicht um einen im Wasser untergehenden Ball.